가을을 타다とは:「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
読み方 : 가을타다、カウルタダ
「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。
「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文
・ 여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다
女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。
・ 찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요.
冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。
・ 가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요.
秋になったせいか、心かそわそわしてきます。
・ 가을을 타다.
秋になると感傷的になる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 귀가 솔깃해지다(興味を抱く)
  • 돈벼락을 맞다(成金になる)
  • 입이 간지럽다(言いたくてたまらない..
  • 꼬리를 밟다(尾行する)
  • 점(을) 찍다(目星をつける)
  • 서슬이 푸르다(非常に厳しい)
  • 골머리를 썩이다(頭を痛ませる)
  • 똥(을) 밟다(縁起が良くない)
  • 콧대가 세다(鼻高々だ)
  • 별거 아니다(大したことではない)
  • 돼지꿈을 꾸다(吉夢をみる)
  • 눈이 트이다(目が開ける)
  • 홍수를 이루다(人や物があふれ出る)
  • 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다(目も..
  • 입에 붙다(口癖になる)
  • 하는 일 없이 바쁘다(なんだかんだ..
  • 주지의 사실(周知の事実)
  • 낙동강 오리알(群れから離れて、寂し..
  • 입에 배다(口癖になる)
  • 물 만난 고기(水を得た魚)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.