カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가을을 타다とは 意味 ： 秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる 読み方 ： 가을타다、カウルタダ 「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。 「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文 ・ 여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다 女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。 ・ 찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요. 冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。 ・ 가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요. 秋になったせいか、心かそわそわしてきます。 ・ 가을을 타다. 秋になると感傷的になる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

망조가 들다（滅びる兆しが見える）

날로 먹다（苦労せず成果を取る）

산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..

빈틈이 없다（抜け目がない）

변을 당하다（とんだ目に合う）

어깨를 들먹이다（すすり泣く）

죗값을 치르다（罪を償う）

눈총을 받다（白い目で見られる）

한술 더 뜨다（輪を掛ける）

껌이지（朝飯前）

분간이 안 되다（区別できない）

날짜를 잡다（日にちを決める）

기지를 발휘하다（機転を利かせる）

보기를 들다（例をあげる）

돌을 던지다（非難する）

해가 서쪽에서 뜨다（どういう風の吹..

입에 오르내리다（噂になる）

비빌 언덕（頼みの綱）

발길을 돌리다（足を引き返す）

꿈나라로 가다（寝入る）