カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가을을 타다とは 意味 ： 秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる 読み方 ： 가을타다、カウルタダ 「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。 「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文 ・ 여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다 女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。 ・ 찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요. 冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。 ・ 가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요. 秋になったせいか、心かそわそわしてきます。 ・ 가을을 타다. 秋になると感傷的になる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

침을 삼키다（つばを飲み込む）

무릎을 꿇리다（降参させる）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

귀신 들리다（死霊に取りつかれる）

혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

힘에 겹다（手に余る）

손에 달려 있다（手にかかる）

한밑천 잡다（一儲けする）

열풍이 불다（ブームの風が吹く）

속이 검다（腹黒い）

마음이 찔리다（気がとがめる）

머리에 털나고（生まれてから）

힘을 기울이다（力を注ぐ）

산통이 깨지다（台無しになる）

이름을 따다（名前を取る）

형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..

응석을 부리다（甘える）

고성이 오가다（大声で言い争う）

수를 쓰다（手を使う）